TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
joint plein [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blind flange
1, fiche 1, Anglais, blind%20flange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blank flange 2, fiche 1, Anglais, blank%20flange
- blanking flange 3, fiche 1, Anglais, blanking%20flange
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flange used to seal the end of a pipe. 4, fiche 1, Anglais, - blind%20flange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bride pleine
1, fiche 1, Français, bride%20pleine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bride d'obturation 2, fiche 1, Français, bride%20d%27obturation
nom féminin
- bride aveugle 3, fiche 1, Français, bride%20aveugle
nom féminin
- fausse bride 4, fiche 1, Français, fausse%20bride
nom féminin
- bride feinte 5, fiche 1, Français, bride%20feinte
nom féminin
- joint plein 6, fiche 1, Français, joint%20plein
nom masculin
- plaque pleine 5, fiche 1, Français, plaque%20pleine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bride sans orifice central, percée ou non de trous de boulons, destinée à obturer une tuyauterie, un composant de tuyauterie, ou les extrémités de raccordement d'un appareil de robinetterie à brides 7, fiche 1, Français, - bride%20pleine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les raccordements éventuellement prévus pour des dérivations évitant le coupleur doivent être fermés au moyen de brides d'obturation. 8, fiche 1, Français, - bride%20pleine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waveguides
- Radio Waves
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- waveguide shim
1, fiche 2, Anglais, waveguide%20shim
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The waveguide comprises a thin waveguide shim having a substantially rectangular aperture or waveguide opening constructed by milling, reaming, and broaching or by electroforming or by wire electric discharge machining, or by other appropriate precision machining technique (in all cases taking care to ensure dimensional accuracy and that internal corner radii are minimized). 2, fiche 2, Anglais, - waveguide%20shim
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
waveguide shim: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 3, fiche 2, Anglais, - waveguide%20shim
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Guides d'ondes
- Ondes radioélectriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- joint plein
1, fiche 2, Français, joint%20plein
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guías de ondas
- Ondas radioeléctricas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- junta de acoplamiento
1, fiche 2, Espagnol, junta%20de%20acoplamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lámina delgada de un metal de gran elasticidad insertada entre dos elementos de guía de ondas para asegurar la continuidad eléctrica. 1, fiche 2, Espagnol, - junta%20de%20acoplamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :